Weltwitzer Weg 8 · 07806 Neustadt an der Orla
Tel. 036481 / 279264 und 0172 / 7565289 · ePost:
paula-otto-siegfried-theodor@poeterey.de
»Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt; und die Gottesfurcht ist es schon, die uns den Frieden lieben und pflegen läßt.« (Otto von Bismarck)
Elizaveta Kataeva, geboren 1996 in Nizhnij Novgorod (Russland), aufgewachsen im sauerländischen Dickicht des Arnsberger Waldes. Lebt seit ihrem Studium der Kultur- und Literaturwissenschaften in Bochum zwischen Musik und Lyrik, die in ihrer Band Wandermaler selten auseinanderzuhalten sind. In ihrer eigenen Lyrik überträgt sie literarische Texte zwischen russisch und deutsch – mit dem Fokus auf präzisen, poetischen Nachdichtungen.
Kataeva, Elizaveta:
Wo die Wurzel ihren Eid wahrt
2026, 175 S., Lw
Verlag: Arnshaugk
ISBN-10: 3959303033
ISBN-13: 9783959303033
24,00 €
In ihrem Debütband bei Arnshaugk WO DIE WURZEL IHREN EID WAHRT erhebt Elizaveta Kataeva ihre ungewöhnlich starke lyrische Stimme, mit der sie uns in fünf Abteilungen in ein so oft verschüttet geglaubtes, im innern Erleben und äußeren Erkunden erfahrbares Reich von Fabelwesen, Dämonen und waldmythologischen Figuren entführt. Als lyrische Waldgängerin setzt sie poetische Linien in der Traditionslinie des silbernen Zeitalters fort und besticht mit ihren formvollendeten, klugen Versen von höchster Anmut und Intimität. In der tiefen Symbolik, die ihre Gedichte durchzieht, entsteht eine Rückbindung eigener Art, deren Signaturen die Wurzel, der Wald und die Befreiung sind. Aus einer interkulturellen russischen Familie stammend, wurde Kataeva selbst eine Grenzgängerin zwischen Wort und Musik, Moderne und Klassik, gestern, heute und morgen.